Aflac Brunch Commercial #BadDataViz Error

Pancakes ≠ Eggs!

This commercial really bugs me! When you visualize information, you need to get the data visualization right! Don't tell people that Aflac is like the pancakes, and then highlight the eggs in the data visualization!

This comes from the shortened version I've seen through the CBS app of this longer commercial, which doesn't make this error. The long commercial is fine.

Whoever shortened this commercial, just didn't care enough to get it right!